Archives de Catégorie: All around the word

Le 20 mars deux mille viens

fêter le centenaire d’Andrée Chedid

https://www.printempsdespoetes.com/SOIREE-DU-CENTENAIRE-ANDREE-CHEDID-EN-MILLIERS-DE-BATTEMENTS


LiVe is in the AiRS

21 mai 2019 – Théâtre D’Ivry Antoine Vitez

AiRS – Andrée Chedid – Virginia B. Fernson – Anne-Marie Pédezert

Extrait vidéo: Au ❤️ du ❤️

https://youtu.be/ndydgXSPI7c


AiRS d’AmP2R

Quand la poésie prend l’air: un EP avec la mise en chanson de poèmes d’Andrée Chedid et d’Anne-Marie Pédezert

Live et pré-sortie le 21 mai à l’occasion de la 1ère partie de l’Hommage à Nougaro au Théâtre  d’Ivry

Bientôt disponible sur http://amp2r.com


bande-annonce

Mise en chanson de poèmes

d’Andrée Chedid in Rythmes, copyright Éditions Gallimard (Mention Spéciale du Prix Andrée Chedid du poème chanté présidé par Arthur H)

et d’Anne-Marie Pédezert.

Présentation le 21 mai 2019 au Théâtre d’Ivry Antoine Vitez en première partie de l’Hommage à Nougaro avec Thomas de Pourquery, André Minvielle, BabX.

Musique/ Arrangements: Virginia B.Fernson.  Composition/Chant: Anne-Marie Pédezert. Voix d’Andrée Chedid sur le poème « Multiple »

 

Trailer: Fabrizio Verrecchia et VBF

Illustrations: Anne-Marie Pédezert


Vélove

Vélove live

En roue libre, à Vélove,
Par mont de Vénus et par Vaux,
Le vicomte chevauche sa petite reine,
Voiles gonflés à toute vapeur dans leurs transports amoureux.
Pas de rustine ni de malheurs de la vertu,
[They don’t want to be Sad(e)]
Nuptiale, leur chambre à air,
Pour rouler,
Roues collées,
Roucouler,
A Vélove.

AmP2R

Toute ressemblance du vicomte avec un personnage qui compte dans la vie de l’auteur, n’est ni fortuite, ni involontaire.

Vélove storyboard


PLEINS FEUX SUR IVRY 2017: POUR RÊVER LA VILLE PAR LES TRANSPORTS PAS COMMUNS: le Vélove, un transport amoureux

« - Maman, c’est quoi le Vélove?

– Regarde: VÉLO ça fait LOVE au chamboule-tout des lettres, en anagramme, donc Vélove, c’est un jeu de mot inspiré, un néologisme. Pour prendre l’air, le Vélove a mis les voiles où souffle la poésie. C’est une invention, mais c’est vrai! C’est comme un drapeau, une déclaration d’ɹnoɯA. C’est une histoire toute en lettres de noblesse et de transports pas communs, entre la petite reine* qui le vaut bien et le Vicomte qui la love. A Vaux, love et à Vélove, ça roule pour eux! Le Vélove, c’est un transport amoureux, une oeuvre d’art, où les mots et les idées flottent, virevoltent dans tous les sens, libres, aux quatre vents. »

*La petite reine est aussi le surnom du vélo depuis plus de 100 ans, en l’honneur de la reine des Pays-Bas qui se baladait avant Yves Montand, montant, de mon temps, à bicyclette.

Paulette

Making-off

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Dépêche AMP

Quand les mots parlent d’eux-même: Anagrammes migrants d’Anne-Marie Pédezert

IMG_0810

Anagrammes migrants d'Anne-Marie Pédezert

En traduction d’une année 2015 tragique, le mot « migrants » parle de lui-même en anagrammes, sous la plume de votre guide de mots passant.

Toute ressemblance avec des faits et personnages existants ou ayant existé, ainsi qu’avec des photos de presse, n’est ni involontaire, ni fortuite.

 


Protégé : ce que femme veut (traduction-adaptation)

Cet article est protégé par un mot de passe. Pour le lire, veuillez saisir votre mot de passe ci-dessous :